第1回
這好像是翻譯的，我找得到第一章，我蠻喜歡這文章的，如果有人有英文版的不妨告訴我在哪裡。
我可以試著翻譯看看
第一章
克林沒法保持一動不動。他坐在羅法官法庭的硬木凳上，媽媽與哥哥阿德之間，法官正在判處十幾歲的男孩女孩在州中不同的少年監獄服刑。爸坐在媽身邊，而他們六歲的妹妹蘇蘇靠在爸身上，在悶熱屋中輕輕打著鼾。
這是少年法庭，9歲的克林和11歲的阿德，因為第三次在店里偷竊被抓而送到這里。這一次店老板起訴了。孩子們剛剛接受了一位法庭指定的律師，因為米先生米太太，他們的父母，付不起請律師的費用。
阿德靜靜坐著，看向法官，即使他很害怕，臉上也紋絲看不出跡象。他是個街頭混混，象他們一向那麼粗野。父母想盡辦法，但兒子還是玩野了，逃學，偷東西。
終於法警叫到了他們的案子。律師建議他們服罪求情，向他們的父母解釋，“因為你們的兒子這麼小，法官處罰會從輕。他很可能教訓他們一頓，警告一下就放他們走。要保證他們干干凈凈，穿最好的衣服。如果他看見兩個穿著整潔，彬彬有禮的男孩，會比較容易被打動。”
男孩們和父母都站著，而律師向大人說明：孩子們是真心認錯，而他們的父母會保證他們未來行為良好。
法官看著長凳前低頭站著的兩個小男孩，等著律師說完。
“基於這兩名被告的低齡，我傾向於法外施恩。但我讀到這是他們第三次因盜竊被捕，另兩次店主沒有起訴。我也讀到他們逃學，之前也惹過各種各樣的麻煩。此外學校心理顧問也感覺，他們正以自己的方式，變成其他人的威脅。”
他看向米氏夫妻，“我知道你們雙雙工作，孩子們放學后要自己呆很長時間。當 今時日養兒育女很難，但這無關緊要。”
阿德抬頭看向，法官接著說道，“這兩個男孩需要更多管教，很明顯你們試圖慢慢灌輸給他們規矩。但我認為你們需要幫助，本州有一項實驗性的新程序，稱之為正視學校。”
他說下去。“學校由康晶夫人管理，一位帶著四個女兒的孀婦，作為實驗，開始將處理六七個男孩，如果有效，學校將會推廣，包括更多男孩，最后甚至有女孩。男孩們將全天候呆在學校里。康夫人擔任老師，另兩位老師同時充當醫生及護士之職。學校基金由州里提供。安全設施極少，但康夫人向我保證，男孩們跑不掉的，即使他們不喜歡正視學校。”
他低頭看向男孩們，“關於紀律，她有一些奇怪的想法，我不完全同意，但這樁案子里，我覺得你們二人會受益非淺。”
“因此，我判決米阿德和米克林在正視學校呆六個月。然后我們要見一下康夫人，回顧他們的紀錄，聽取她的建議。你們可以開車帶男孩們去州北部的學校，法警會指點你們方向。”
他向男孩們說道，“這是一個極好的良機，改變你們的生命。我知道克林只是跟著阿德是從犯，但這不是借口。你們兩個都會從這項實驗中深深受益，好運。”
他一敲法官槌，閉庭。
出到走廊上，克林對阿德狂叫，“都是你這個混蛋的錯，現在我們不能和爸爸媽媽住在一起了。”
真相逼近，阿德感到一陣冰冷的寒意順著脊椎昇起。他們要被送走了，再也看不到爸爸媽媽了，至少六個月內。克林哭了起來。
米南施看著她的兩個兒子。阿德是這樣英俊，對他的年齡而言，太矮也太縴瘦了一點，黑褐直發，不時需要梳理，大大的褐眼睛，睫毛長長，膚色淺褐。克林比哥哥矮，一樣的黑直發和褐色大眼睛。“他們真漂亮呀，”她悲傷地想，“只要他們乖的時候。”她感到眼淚在眶中打轉。她會發瘋地想念他們，但這也許是好事。
爸，扛著蘇蘇，正向法警問學校的方位，“我想他們得回家，替他們收拾行李。”他難過地說。
“不，你們不必準備，”法警微笑著，“他們設施齊全，你們的兒子在學校里應有盡有。”
很快全家人踏上去州北的路，法警已經通知爸，不得遲於五點到校，以讓孩子們注冊。
阿德一路都很沉默，蘇蘇說些孩子話，不了解她的兩個哥哥們正在離開家。
停下來吃了一頓過晚的午餐后，他們到了學校。是一座高大的舊宅矗立在小山上，四面都是開闊的原野。一個“正視學校”的路標引他們沿著泥路走向舊宅，從上近看它象一座城堡，大約有三十間房間。
爸鳴笛，“好些房子。為什麼這里，不修條路出來好方便些？” 他問。
他們泊好車，爸按了門鈴，一個高大魁梧的黑女人應了門，她穿著制服，袋上有名字：波兒。
“哪位？”她問。
米先生問，“康夫人。”
“不，我是湯波兒，這里的一個警衛。康夫人在里面。”阿德的心狂跳，警衛。什麼警衛？他還一直當這里是學校。
湯小姐站在一邊，示意他們進入門廳，從前門伸向屋內，有兩條走廊，其中一條站著兩個漂亮的小姑娘，一個大概10歲，另一個可能8歲，如果不是年紀她們很可能是雙胞胎，都有短直的金發和大大的藍眼睛，她們上下打量著阿德和克林，咯咯笑。“這是凱玲和凱麗，康夫人最小的女兒，”湯小姐解釋道。
兩個女孩穿戴一如湯小姐，藍制服，背后寫有“正視學校職員”字樣，腳裝白運動鞋和短襪。
湯小姐引他們穿過另一個走廊，到一個標著接待區的門前。“在這里等，我去通報康夫人。”她對米家大小說。
他們進了小屋，墻邊有四把椅子和一張巨大的木質寫字台，台后另有一扇門標明“接待室”。他們坐下，米寧將蘇蘇擱在自己膝上。
“我不喜歡這地方，”阿德對爸說，“這讓我覺得鬼鬼的。”
“你偷雜志的時候，應該想到這個的。”米寧傷心地說。
阿德正準備回話，一個高挑的金發女子走了進來，看去大概三十五歲，身后跟著他們見過的兩個女孩，以及兩個大一些的女孩。
大女孩是大一號的小女孩，她們都穿著同樣的制服。藍襯衣藍長褲，白襪白鞋。四姐妹與母親一樣金發藍眼。阿德讀著她們制服上的名字。最大的叫簡，他想大約有15歲；老二叫凱蒂，看去13歲，跟著是凱玲，最后是最小的凱麗。
女人與米寧和米南施握了手。“我是康夫人，”她說，“這是我的女兒們，她們是這里學校我職員的一部分。這是一個新想法。先夫的家庭擁有這幢住宅，去年他過世后我繼承了。與其賣掉，任它被推倒，我想出這個主意，並且向我政府中的朋友提出。你們的兒子是參與這個項目第一批的七個學員之一，如果這起作用，我們明年要擴展到三十人，或者更多。”
她按一下桌上的蜂鳴器，高警衛，湯小姐從另一扇門進來了。“帶這些孩子去接待室，做好準備。”康夫人指示道。
“我要同他們的父母做一些文書工作，他們準備好以后，我們全部進去，開始教導。”
湯小姐點點頭，“來你們兩個，跟著我。你們幾分鐘后會見到父母的。”
“媽咪，凱玲和我能幫湯小姐忙嗎？”凱麗甜蜜地問。
“當然寶貝兒，”康夫人微笑著，“只要波兒同意。”
“還不如剝我皮呢。”警衛咕噥著。
她帶著兩個男孩，身后跟著兩個小女孩，進了另一間房，房里有一張桌子和一張長凳，桌上是兩個空的紙板盒，對面墻邊也有一列座位。阿德數了數，十把椅子。
湯小姐轉向男孩們，“脫光衣服，放到盒子里去。”她命令道。“你們的家人可以帶回去。”
“不行，”阿德大叫，“我不能在你面前脫光，當然更不能在她們面前。”他指一指兩個咯咯笑的女孩。
“噢不行，”克林依哥哥學舌。
湯小姐聳聳肩，“隨你們便，但外面那位女士正與你們父母討論這件事，當她獲得他們的許可時，你們兩個最好脫光。對不服從的懲罰是打光屁股，這里有很多人懂得如何打屁股的。現在我開始報數，到我數到十時，最后讓我看到兩個小白光屁股。”
阿德看著大個子警衛，在想，“如果克林和我都扑向她，也許我們能從這扇門出去，打破這局面。”
“我知道你在想什麼小子，”湯小姐微笑笑，“根本別打算試，我能把你撕成兩半，一滴汗都不會出。”
“噢我不會為你脫衣服或者別人，”克林叫道，“我要我媽。”
外間辦公室里，康夫人正向米氏夫妻解釋學校的程式。“我希望你們願意配合程式，有一點非正統，但我想對兩位令郎會起作用。你看，我們控制男孩們，教他們規矩，通過讓他們隨時都赤身裸體的方法。”
她看見米南施臉上的震驚表情，“讓我講完，”她說，“一旦他們在學校的女孩和女人們面前，赤身裸體，他們的好勇斗狠就弱下去，變得依靠女人們，我們便能教會他們以責任。”
“但你非得剝光他們嗎？”米南施問道，“好象太殘酷了。而我的孩子們是這麼羞怯，他們甚至彼此間都沒有不穿衣服的時候。”
“相信我米太太這是必須的。要把這些年輕人變成有生產力的公民，這是第一步。六個月之后你就認不出他們了。”康夫人向她保證。
米先生說，“我有信心。我覺得對於他們兩個，已是一場失敗的戰役，我希望這樣能扭轉他們的生活，我們在哪里簽字？”
“你們可理解，你們是將兩位令郎的臨時監護權交付給正視學校？”康夫人問。
米氏夫婦都點了頭，她指指簽名欄。
蘇蘇問，“阿德和克林現在要赤身裸體嗎？”
米太太難過地微笑著，“是的，寶貝兒，這是學校手續的一部分。”
“我能看他們脫光的樣子嗎，媽咪？”
“事實上，我們希望你們告辭之前，全部看一下他們的裸體，表明你們是知情的，且多少參與。”康夫人說道，“他們現在應該已經脫光了，我們能進去了嗎？”
康夫人開門時，男孩們才沒脫光呢，他們穿得好好的，桌子擋在他們與湯小姐之間，湯小姐正試著把兩個男孩逼入角落，兩個小女孩在大笑。
“這兒在干嘛，”康夫人咆哮道，“他們兩個應該被剝光，準備好做體腔探查的。”
“我很抱歉夫人，”湯小姐道歉，“他們比我想象中快，而我還是新手。”
“爸，媽，救命呀，她要讓我們赤身裸體，”阿德向父親號道，“帶我們出去。她們瘋了。”
康夫人看向南施和米寧，“你來說為什麼要這麼做。現在是堅定的愛的時候。”
米寧點頭，“阿德，克林，停下。我要你們脫光，而且馬上。”他命令道。
阿德的嘴“啪”一下張大了，“但爸，”他嗚咽道，“我不能在這麼多女人面前脫光呀，我就是不能。”
克林哭起來，“我不讓她們看我的小弟弟。媽媽求你我會乖乖的。”他求道。
屋里現在擠滿人，除了阿德，克林，他們的父母小妹，康夫人的四個女兒都坐下，在看他們表演。康夫人知道她得讓他們瞧瞧誰是老大，不然她的計划甚至沒開始就結束了。
“聽著，”她吼道，“不許再爭辯了。你們兩個脫掉所有衣服，放到那些盒子里去。迄今為止，你們每個人都為自己換來光屁股上的二十板子。五秒之內不脫衣服，就增到四十。”
阿德看向家人，他們都在點頭，“脫吧阿德。”
媽媽說，“你要在這里呆六個月，你要表現最好。”
父母坐下，沒有同盟，11歲的男孩知道他別無選擇，“來吧克林我們沒有選擇，”他對弟弟說，聲音支離破碎。
男孩們坐在長凳上，阿德彎下腰解開克林的運動鞋帶，接著解開自己的，輕輕拉下弟弟的運動鞋，然后是自己的。
克林哭著，用袖管擦著鼻子，阿德脫下襪子，然后剝下克林的，他站起來，將鞋襪放在紙盒里。
仍然站著，他將襯衫拉過頭，里面他沒穿內衣。女孩們竊笑，當她們看見他細瘦無毛的半身，夏日過后仍然日光褐。
阿德比他的年紀瘦小，但已經有了肌肉，他的手臂環過克林，幫小男孩站起，克林一直在哭，當哥哥脫掉他的襯衣，弟弟是小型的阿德，縴瘦，無毛，日光褐的膚色。
阿德的目光與母親相遇，南施眼含熱淚，看著兒子們脫衣。
“快點，”康夫人催促道，“我們今天還有很多要做。”
阿德解開克林的皮帶，拉下弟弟的短褲，跪下，把小男孩的腳從短褲里拉出來，然后起身，解開自己的短褲，任它滑向地面。
除了內褲，男孩們已經全裸，這使得凱玲和凱麗又開始竊笑。
面紅耳赤，羞窘不已，阿德撿起短褲，放在盒子里。
兩個男孩都面向著他們的征服者，阿德穿白色BVD，克林穿超人內褲，阿德也開始和克林一起哭起來。
“我們現在要看到他們的雞雞了嗎？媽咪？”蘇蘇大聲問。
“噓，”米太太向六歲的小女兒耳語，“你哥哥們已經夠尷尬了。”
“還不夠，”康夫人說，“我們想要羞辱難堪這些男孩，這是他們訓練的開始。就事論是，你願意脫他們的內褲嗎？寶貝兒。”她問蘇蘇。
“我能嗎？媽咪。”蘇蘇興奮地問，眼中閃著激動的光。
“我不知道，”米太太說，“我不希望她養成看男孩雞雞的習慣。”
“我會讓凱麗脫他們的內褲。她只有八歲，我覺得讓我的女兒，看看小男孩們有的東西蠻好的。你應該讓蘇蘇幫她。”康夫人說，“她脫一條，蘇蘇脫另一條。”
“嗯好吧，但我仍然不肯定，脫光是對他們最合適的事，”南施說。
她先生環住她，“我們對兒子們已經束手無策，法官判他們到這所學校來，寶貝兒我們得信任她們。”
當凱麗和蘇蘇靠近他們，兩個男孩都在顫抖。
蘇蘇對哥哥說，“嗨克林，”將小手指插進他內褲的腰圍。
凱麗看向阿德，對這顫抖的男孩微笑著，“把雙手放到頭后，保持這個姿勢。”她命令道。
阿德太害怕了，不敢不服從，他慢慢地舉起雙手，在頭后將手指絞在一起。她伸出手，拉下他的內褲，跪下，舉起他的一只裸足，隨即是另一只，完全脫掉。阿德閉上眼睛，每個人都盯著他的小弟弟。
蘇蘇讓克林照著阿德做，當他舉起雙手，她猛地一拉，現面兩個男孩就在所有人面前赤裸裸了。
阿德割過包皮的陰莖大約二點五英寸長，懸垂著，小陰囊幾乎完全長成了。象他身體的其他部位，是無花的。凱麗逼近地瞪
視著，“這就是全部的？”她想。
“這大家伙是什麼？”
蘇蘇象所有六歲孩子一樣好奇。她模仿凱麗跪下，移開克林的內褲。當她舉起他的腳，脫內褲的時候，她伸手抓住他的陰莖。
“蘇蘇，”她母親倒吸一口冷氣，“停手。那是你哥哥的小弟弟，不是給你抓的。”
“不，讓她去，”康夫人插嘴，“凱麗，你可以上前一點，稍微玩一下阿德的雞雞，”她轉身米南施，“我們鼓勵職員盡可能地羞辱學生。以表明，這里人與人是不平等的，而他們毫無權利。”
凱麗檢查著阿德的雞雞，她將他的陰囊團在小手心，拈著他小小的睪丸，伸出另一只手，拉開他的包皮，查看他的龜頭。阿德克制著，緊閉雙目，滿臉通紅，當小凱麗狎玩著他的陰囊，把他雞雞轉來轉去，雖然這麼羞恥，他感到他的弟弟硬起來。
克林表現沒這麼好，他的小妹粗暴地捏玩著他的陰囊，拖著他的小小陰莖，他站著面紅耳赤，哭得眼睛都快掉出來。
凱玲仍然坐在座位上，將一切盡收眼底。她母親看向她及另外兩個大女兒，“你們不想檢查這些男孩嗎？這可是你們這一周來都在談的事呀。”
簡和凱蒂咯咯笑，“噢媽，當然我們會。我們只是想，讓小的先來，把他們弄硬一點。”凱蒂答道，站起，和簡一起加入，凱玲隨后。
簡和凱玲走到一直在拉阿德雞雞的凱麗身邊，“讓我們輪流來，”簡說，推開妹妹，“噢上帝，真漂亮。”她對凱蒂說。
兩個大女孩輪流玩弄阿德的弟弟。凱玲將長指甲在他的龜頭上來回摩擦，阿德戰栗著，雞雞好象被鋸裂了一般，不必置尺寸比照，它現在已經伸直，到相當可觀的4寸。
凱琳檢查玩弄著克林的雞雞，向小蘇蘇解釋，當你拉它，它怎麼會變硬。小女孩看著凱琳將他的陰囊團在手心，輕戳他的小雞雞，他僵硬地站著，雙眼緊閉，仿佛想將自己鎖起來，躲開這場恥辱。凱麗漂過來，加入這一群人。
女孩們對兩個男孩雞雞測試著，當米氏夫婦，湯小姐，康夫人都看著，“這是他們傾向的第一步，”康夫人解釋，“一旦他們習慣，女孩們開發生殖器及附件后，我們就向前進。”
她話音剛落地，阿德僵硬了，向前拱起，發出一聲“啊啊啊”的叫聲，呼出一口氣，好象他到了。簡和凱蒂驚奇地看著，“他剛剛到了媽媽。為什麼他沒有射精？”凱蒂問。
“他只有11歲，”湯小姐答，“他的身體還沒有制造精液，這就是所謂的干射。繼續玩雞雞，他會再硬的。”
非常肯定，當簡戳了幾下，而凱蒂按摩著陰囊，阿德的雞雞又一次驕傲筆直地立起。凱玲和凱麗也對克林做了同樣的事。兩個男孩每人都干射了三次，女孩們交換場地，這時她們的母親打斷他們。
“我認為現在已經開發夠了。我想建立規矩，男孩們留在這里期間的必須遵守的，”康夫人說。女孩們不情願地停止游戲，放開阿德和克林酸痛的小雞雞。
當女孩們就座時，蘇蘇爬上米寧的膝，“玩克林的弟弟可好玩了。”她對父親說。
康夫人面向兩個赤裸的男孩，后者低頭而立，無聲啜泣，小雞雞因為女孩們的掌控仍然挺立。
“讓我首先說，你們已經犯下一個錯誤，”康夫人說道，“不服從命令的懲罰，是任何一個女孩或者警衛，打你們二十下光屁股。湯小姐吩咐時拒絕脫衣，你們每人贏得二十板，這一課程結束后行刑。”
阿德和克林哭得更厲害了，當康夫人說下去，“在你們居留期間，你們將一直保持全裸，學生制服是木浴鞋及棒球帽，這是你們允許穿的所有衣物。女孩們可以碰你們，檢查你們，她們願意的任何時候，不限你們身體的任何部位。她們可以讓你們做任何她們願意的事。不服從將導致立刻的鞭笞。你們清楚了嗎？”
男孩們點頭。阿德用手擦擦眼睛。
“你們早上上課，職員中有兩位全職教師，她們住在村里，當所有男孩報到之后，你們會遇到她們的。下午你們要去大宅背后的農場工作。還有兩位警衛住在村里。你們早上會遇到她們。”
“我給你們一刻鐘對家人說再見，然后我們開始課程。”康夫人總結道。
阿德的媽抱抱他，在他前額上吻一下，“照顧克林，阿德。”淚水流在她臉上。
阿德的爸揮揮手，“讓我們看看你們積累些學習經驗，兒子們，我希望當你們出去的時候，已經學到教訓了。”
父母二人都抱抱克林，蘇蘇伸手戳一下阿德赤裸的雞雞，“我還沒玩你的雞雞呢，”她嘆口氣。
“我們每星期都會打電話給你們，接待日見。”當湯小姐引米家出去時，米太太對兒子大叫道。
現在阿德和克林單獨與典獄官/校長，她的四個女兒，和警衛，在一起了。
“我們要做的第一件事，是洞洞檢查，以便發現你們是否是否走私葯品或者武器入內，”康夫人通知他們，“每一天你們從農場回來時，都會做這項檢查，所以，習慣它。”
湯小姐打開一個上鎖的抽屜，取出兩雙外科手套，將一雙寄給康夫人，兩個女人都戴好。四個女兒咯咯笑得幾乎失控。阿德不明白洞洞的意思。他想知道什麼這樣好笑。他和克林剛剛去過牙醫，他們沒有任何洞洞。
康夫人指指桌子，“爬上去，手膝著地，”她命令道。男孩們慢慢地照做了。
阿德很尷尬，因為當他們爬的時候，女孩們會看見他們的屁股。
他試著轉向一側，這樣她們就什麼都看不見了，馬上屁股上挨了湯小姐一巴掌，“你以為你在干嘛？”她以威脅的聲音問道。
“我不想任何人看我的后面，”阿德答，仍然沒有意識到女人們的所指。
“真有趣，”湯小姐大笑，“你當洞洞檢查是什麼？你這個傻瓜，現在轉身，面對墻壁，讓我們可以檢查你的屁眼。”
阿德和克寧面對墻壁，雙膝一起做微小的努力，以防止女人們窺看他們最隱祕的部位。
“把雙腿張開，你們這些小犯人，”湯小姐命令，“你們只能拖延幾秒鐘。”
桌上有足夠的空間，慢慢地，當著眾人群集，阿德與
第2回
克林將雙腿張開，“我真的要喜歡這個孩子了，”湯小姐對阿德說道。
“這會讓你知道，你不聽我話會怎麼樣。”
“身體貼著手肘，屁股撅起來，我們可以看得更好，”康夫人命令這兩個窘極了的男孩。
男孩們雙雙肘膝貼地，雙腿大開，粉紅疊皺的屁眼暴露無遺，女孩們和兩個女人盯著他們，他們的小小陰囊懸垂著。
簡和凱玲將阿德的雙臀分得更開，凱蒂和凱麗也對克林做了同樣舉動。當湯小姐干燥、橡膠包裹的手指插進去時，阿德感到一種推進感，壓在他皺褶的肛門肌肉上。當她推得更用力，刺得更深，他疼得尖叫起來。
“如果在我叫你們脫光時，你們合作，我會先稍微潤滑一下，”她提醒哭泣的小孩，手指在他肛門里擺動著。
克林屁股上也感到同樣的痛，甚至傷得遠勝他的兄長。康夫人手指很粗大，而他的屁眼比阿德小。
典獄長表現得極其鐵血無情，他尖叫著，當她將食指插過他的括約肌，一直伸進去。
女人們在開發兩個男孩飽受折磨的肛門。阿德和克林哭叫求饒。四個虐待癖女孩著迷地看著，當她們旁觀學校里第一次洞洞檢查。
滿意於阿德和克林即沒有攜帶葯物也沒攜帶武器，康夫人從克林受過調教的肛門里撤出手指，不甘不願地，湯小姐也收了手。他們保持原有姿勢，每個女孩輪流看向他們內里。
康夫人吩咐他們站起，他們爬下桌子，紅紅的臉流露出他們覺得有多羞辱。
每個男孩都被交付一頂注著“正視學校”的帽子，和一雙廉價的橡膠浴拖鞋，“穿上，這是你們的校服，”康夫人大笑起來。
男孩們被領回接待區，克林被吩咐坐在椅上不許說話。凱麗坐在他一邊，而凱玲在另一邊，“把你的腿打開一點，”凱玲說，“我們想玩你的雞雞。”女孩們玩弄著小男孩的雞雞，而他哥哥正在一幅白色屏幕前擺好姿勢。
康夫人通知阿德，“這是一間刑事機構，我們需要為你拍照留檔。所以我們得拍幾張‘陰莖’的照片。”她看向他的雞雞，已經松松垂下，全是前幾次勃起的痕跡。
她搖搖頭，“這根本不行，你的雞雞不會顯示在照片上，除非你勃起。”
她俯下身去，對著阿德的臉，“把手放在頭上，”命令。困惑的男孩照做了。康夫人跪下來，眼睛離他的小雞雞只有寸許，她將它握在手里，輕輕刺它。“我手里有只雞巴，幾乎是有會兒的事了，”她對湯小姐說道。她嫻熟地擠著他的小雞雞，另一只手圈住他的陰囊玩弄，阿德的雞雞飛快繃硬，在她訓練有素的手里。當她又戳又揉，他喘起來。
鬆開他，她走向寫字台，從頂層抽屜里取出一部照相機，“雙手放在背后，不許動，”她一邊對焦一邊對阿德說。
當阿德不情願地擺好姿勢，康夫人照完整整一卷軟片，前七張是全身的，然后用近鏡頭，大特寫他的雞雞與卵蛋。
接著阿德被轉個身，她拍他的屁股。
前五張取景，是叫他彎腰，腿分開，雙手將雙臀打開，將他仍然疼痛的屁眼暴露在照相機前。
阿德被準許坐下，當康夫人收好照相機。現在輪到克林了，小男孩的雞雞，因為凱玲和凱麗的玩弄，仍然硬著。康夫人將他放在屏幕前，重復上述步驟。克林頭四張照片都是他小小的硬雞雞。康夫人吩咐，“自己玩。”難堪的小男孩拉自己的雞雞，拍下另外八張，有些是近照。接著她命運他轉身，對著他的光屁股拍下五張。最后，是讓他彎下身去，打開雙臀，再一次檢查他的屁眼，作為最后的拍攝。
男孩們被領到另一間房，女孩們跟在身后，“我們需要取你們的指模。”湯小姐告訴他們。每個男孩都按了手印，隨后湯小姐抓住阿德的雞雞，又玩又揉，直到它硬起來。取墨水蘸在雞雞上，在他的手印旁邊打下一個深深印記。
“現在你們能說自己有藍色卵蛋了，”她對困窘的男孩們說，“我總是願意這麼做，”她向咯咯笑的女孩們解釋。
阿德和克林因所受的待遇而深深羞辱。康夫人分配簡和凱蒂押送他們去浴室洗干凈。她問他們餓不餓。兩個男孩都搖搖頭。他們太混亂了，以至吃不下。
康氏一家人都去吃飯了，除了較大的兩個女孩。簡和凱蒂把兩個赤裸的少年領到隔離區。簡打開一扇沉重的鐵門。“這就是你們學生過夜的地方，”她解釋。房間很大，光線明亮。有七張床，每一張床都配著小夜桌。沒有壁櫥。根本不需要。
出門向右是一間大廁所和浴室，四個廁間，一個接一個，都是開放式的。
女孩們把阿德和克林引入浴室。阿德尿意難忍。他看向女孩們，“我要用廁所。”他說。
“我們沒攔著你，”凱蒂咕咕笑。兩個女孩都沒動。
阿德臉紅得象甜菜根，“我真的要上廁所了。”他急切地說。
“那就去呀，”簡說，“我想看你小便。我們不會離開以便適應這個。如果你非要拉屎，我們還會呆在這兒監視你。隱私是一項你們已經失去的權利。”她雙手抱臂，瞪著這個紅著臉，裸著身的十一歲男孩。
阿德知道這一仗輸了。他站在廁間小便，兩個女孩監視著，竊笑，做評論。
給男孩們發了肥皂、毛巾、梳子、牙刷牙膏，“你們自己保存，”凱蒂說，“保存在床頭柜里。”
阿德和克林在熱水淋浴里洗了十分鐘，阿德從他的雞雞上洗掉墨水，他真得用力擦才能完全除去。他們相互擦背，盯著自己的手，留神不會碰錯地方。這是他們裸裎相對的第一天，雖然他們還這麼小，看到彼此的赤身，仍然非常尷尬。
阿德想永遠留在溫暖舒服的淋浴里，克林猛泡猛擦他的卵蛋，仿佛想洗去被那些手玩弄過的感覺。
凱蒂將兩個男孩帶回現實世界，她將頭轉過墻角，以高過水聲的音量叫道，“擦干出來，到這里來，在你們能夠上床之前，我們還有幾件事要做。”
阿德關上水龍頭，男孩們擦干水份，梳過頭發，戴上帽子，穿上橡膠拖鞋，然后一起走進宿舍。
簡和凱蒂並排坐在一張床上，她們招手喚兩個少年過去，“把雙手放在頭后，”凱蒂命令。“我們需要檢查，看你們是否所有地方都洗干凈了。”
羞得臉都紅了，男孩們服從了，簡握住阿德的陰囊，俯身向前玩弄著，手指先捏一個隨即是另一個。她用另一只手拉開包皮，指甲划過他的龜頭。
凱蒂沒有浪費時間，她一只手又敲又捏克林的小小陰莖，另一只手在掐他的屁股。
簡放開阿德勃起的陰莖，“我現在要檢查你的屁眼了，”她對男孩說，“媽媽的規矩是，沐浴后我們要檢查全身。”彎下腰去阿德張開雙腿，她分開他的雙臀，將小小的食指插進去。再一次，當異物插入，經過他的皺折直抵直腸時，阿德嗚咽。至少簡沒戴手套，而她的手遠小於湯小姐或者她母親的。她轉動手指，拉出后凝神一看，檢查確定他徹底洗凈，包括這里。
凱蒂讓克林伏在床上，擺出與原來一樣的狗伏姿勢，肘彎著床，雙腿張得大大的，屁股又一次撅在空中，屁眼一覽無余。她手指推進去，使小男孩痛得哭叫起來。在他直徑里轉動過，她抽回食指，確定他已經清潔了。
當女孩結束檢查，其他家庭成員進來了。湯小姐帶著一個小型體育用品包。凱蒂和凱麗跑到一張空床上坐著，笑得很邪惡。
湯小姐打開體育包，康夫人向兩個男孩說明，“是你們的懲罰活動時間。每天晚上，我們會將你們一天內受到的光屁股鞭笞總數加起來。
我們中的一個人或者幾個人將會全額施行。今晚首先是凱琳打阿德屁股，凱麗打克林屁股。”
克林向阿德身邊靠，抱住他，“求你阿德，別讓她們打我屁股。”他哀求道。
阿德挺直他四英尺七點五英寸的小身體，“你們不能打我們中任一個，”他勇敢地說，“你們中第一個敢碰我們的人，會后悔。”
“對一個赤條條的小男孩來說，真是太勇敢的談吐，”康夫人呵呵笑著說。她向湯小姐點下頭，后者走開步向前。
“過來你們這些小蠢貨，”警衛嘲笑著，“揮出全力一擊吧。”阿德竭盡全力。當她向他伸出手來，他向左側鉆去，湯小姐輕巧地側個身推倒了他，他仰面摔向地板，帶倒克林，赤裸的手腳絞在一起。
大個子警衛伸下手去，把克林輕松地從阿德身上揪下來，把他交給簡，然后轉向阿德。“這是你今天第二天違抗我小子。現在，我將是揍你的小白屁股的人。我得教你些什麼。不止二十下。你得受點教訓。”
她向下伸手抓住瑟縮男孩的手臂，把他拖起來，“在那邊站直，”她命令道，把手伸進體育包。
這時可憐的克林已經趴在簡膝蓋上，雙腳離地，屁股被完美地擺好姿勢。湯小姐拿出兩塊板子，遞一方給簡，然后轉向阿德。板子是木制雕出曲線的，扁平大約七寸寬，黑寬手柄。阿德臉色慘白，當他看見這個。他從來沒被打過屁股，克林也是。
他站著，嚇得呆呆的像石像，警衛抓住他的雞雞，引他到床邊，坐下，阿德站在她面前，戰栗著，她戳玩著他的小鳥兒，“是的先生，你的屁股會要多好就多好，”她威脅著，同時用手掌環住他的陰囊，玩弄著他的雞雞。凱玲凱麗，她們的工作被湯小姐和簡接替，便站在旁邊，觀看警衛職業化地為阿德手淫。雖然如此恐懼，雖然知道懲罰即將來臨，阿德有反應了，他的雞雞硬了，當她捏揉著他的卵蛋，刺著他的弟弟，他硬直了，隨著一聲大叫，他來了。
“是好事情，你還沒有射，”康夫人咯咯笑，“不然你被打過屁股之后，要花一整晚清理地板。”
簡象所有其他人一樣，全神貫注地注視著湯小姐玩阿德的雞雞，用一只手，便輕而易舉，把哭叫的克林按住。現在她轉過身舉起板子，“這是為今天你所有的哭泣與抱怨，”她說，將板子狠狠打在小男孩暴露無余的白屁股上。
克林尖叫，向前跳，板子打在他左邊屁股上，隨即是右邊，然后又是右邊。小男孩號得象條挨搭計程車狗，而簡一直在重擊他小小起水泡的屁股。他雙腿亂踢，甩掉了拖鞋，差點打中帶著敬畏在觀看的凱麗。
阿德表現也好不到哪里去。湯小姐，仍然抓著他的雞雞拉他向前，他臉朝下趴在她膝上。她舉起板子，狠狠打在他的光屁股上。當板子的邊緣擦過他圓鼓鼓的小屁股上時，他感到一陣灼熱的疼痛。他剛剛叫出聲，第二板又落下來。“下次我聽見你嘴里說一個我不喜歡的字，我就再打一次。”警衛威脅著，暴風雨般地打著。他的屁股好象著了火，而板子還一直在落下來。
阿德不知道板子在他疼痛的屁股上打了多少下，房里所有能聽到的，就是兩個男孩的嚎叫，這設計精美的板子折磨著小屁股上的皮肉，而不會划傷皮膚。終於簡放開克林。他眼睛都快哭出來了，赤腳在屋里跳來跳去，揉著他飽受摧殘的屁股。
所有人的視線現在都集中在阿德身上，當湯小姐的手一起一落。三十，四十，然后五十，板子深深陷在他悸動的屁股上，皮膚變成深紅色。康夫人打斷了警衛，“夠了，”她說。“這樣會磨損板子。明天是另外一天。還有很多事要做，我需要他們能夠走路。”
湯小姐鬆開阿德，在他年輕的一生中他曾不曾感到這麼疼過，他忘了自己的赤裸，和克林一道，在屋里來回亂轉，跳，揉著自己悸動的屁股。
男孩們終於安靜下來。克林不再亂跳，當他看見小凱麗對他大笑得那麼厲害，幾乎哭了出來。阿德還在揉可憐的屁股。兩個男孩都滿臉通紅，當他們意識到，他們全裸著，在屋里亂跳，並且揉屁股，看上去多麼可笑。
“你們剛剛的體驗，就是坏小孩不聽話的時候會發生的，”康夫人說道，當他們站在她面前，臉上淚痕斑斑。“現在去睡吧。早餐在七點鐘。你們明天會很忙碌，要見另兩位警衛和醫生護士。要保證你們在他們面前干凈體面。”她警告著，關上燈，在湯小姐和四個女兒的陪同下離開了，“晚安，”凱麗竊笑著，最后一個蹦跳著出去。
阿德小心翼翼地坐在床上，屁股仍在跳動，克林過來坐在他旁邊，“我好害怕，”他對阿德說，“我今晚能和你一起睡嗎？”
阿德將手臂環過他9歲的小弟。“當然，”他微笑道，“只是擔心你的手，我們都是光著身子你知道。”他戲謔道。
當兩個男孩在黑暗中躺在床上，阿德向克林耳語，“明天我們要從這里出去，只要我們能單獨和凱玲凱麗在一起，我們按倒她們，剝光她們，穿她們的衣服。她們身材比我們小一點兒，但她們的衣服會合身的。然后我們就跑到高速路上，搭順風車。”
克林迷迷糊糊睡著了，“OK，”他喃喃道。
白話文？唉，我也很想知道後面是什麼呀！
這不是我翻譯的，我是說如果有人找到英文版的，我可以幫忙翻譯。
哇！有人找到了耶！這下又有得看了，等我考完大學，大家一起看吧
暂无评论内容